CO129-214 - Public Offices & Others - 1883 — Page 98

38

Désignation

des Etats.

Italie.

Observations.

Désignation des Etats.

Indication des correspondances.

Taxes par mot

en francs.

Portugal.

" Pour les correspondances de l'Espagne avec la Grande-Bretagne, Gibraltar et Malte et pour les correspondances passant d'un des câbles de la Compagnie Eastern à un autre câble 2o Pour toutes les autres correspondances

0.04

0.06

Taxe de la Compagnie Eastern:

Entre Vigo et Carcavellos.

0.20

0.03

Roumanie.

Russic.

Pour toutes les correspondances -

0.04

1o Pour les correspondances transitant par la Russio d'Europe

0. 20

0, 04

2o Pour les correspondances échangées entre les frontières européennes

et celle de Batoum

0. 36

Taxes de la Compagnie Black Sea Telegraph:

1o Pour les correspondances échangées entre la Russie, d'une part,

0. 05

et la Turquie, la Grèce, l'Italie et la Roumanie, d'autre part

0.05

90 Pour toutes les autres correspondances

0. 30

Serbie.

Suède.

Pour toutes les correspondances.

0.04

Pour les correspondances échangées, savoir:

1o entre la frontière allemande et la frontière norvégienne ou danoise

0.06

2o entre la frontière russe et les autres frontières

0.10

0.08

Suisse.

Indication des correspondances.

1o Pour les correspondances échangées, par les frontières de la France et de l'Autriche, entre la Belgique, d'une part, et l'Autriche et la Hongrie, la Boumanic et la Serbie, d'autre part, et pour les cor- respondances échangées entre la France, l'Espagne (voie de France) et le Portugal (voie d'Espagne et de France), d'une part, et la Russie, d'autre part

20 Pour les correspondances échangées, par les frontières de France et d'Autriche, entre la Grande-Bretagne, d'une part, et P'Autriche et la Hongrie, la Roumanie, la Russie et la Serbie, d'autre part. 3o Pour les autres correspondances échangées entre les frontières

d'Autriche, de France et de Suisse-

4o Pour les correspondances échangées :

a) entre les frontières mentionnées sous 3° et la Corse

b) entre Vallona, d'une part, et le point d'atterrissement des câbles d'Otrante-Corfou et d'Otrante-Zante, d'autre part, et entre les points d'atterrissement de ces deux derniers câbles.

5o Pour les correspondances échangées entre la France, y compris la Corse, d'une part, et l'Algérie et la Tunisie, d'autre part (voie de Malte); pour les correspondances échangées, par la voie de Belgique, de France et de Vallona, entre la Grande-Bretagne et les Pays-Bas, d'une part, et la Turquie et la Grèce, d'autre part; pour les correspondances échangées, par la voie de Belgique, de France et d'Otrante-Zaute, entre les Pays-Bas, d'une part, et la Grèce, sauf Corfou, d'autre part .

6 Entre les frontières de France et de Tarquis (Vallono), pour les correspondances de la Belgique avec la Turquie et la Grèce, et entre les frontières de France et d'Otrante (voie de Zante), pour les correspondances de la Belgique avec la Grèce, sauf Corfou 7a Entre les frontières de France et de Turquie (Vallona), pour les correspondances de la Grande-Bretagne avec la Turquie et la Grèce; entre les frontières de France et d'Otrante (voie de Zante), pour les correspondances de la Grande-Bretagne, d'une part, avec la Grèce, saut Corfon, et la Turquie, d'autre part; entre les fron- tières de Suisse ou d'Autriche et de Turquie (Vallona), pour les correspondances de l'Allemagne avec la Turquie et la Grèce et, entre les frontières de Suisse ou d'Autriche et d'Otrante (voie de Zante), pour les correspondances de l'Allemagne avec la Grèce, sauf Corfou

8o Pour toutes les autres correspondances

Taxe éventuelle du câble d'Otraute-Vallona

Taxes de la Compagnie Mediterranean Extension Telegraph:

Taxes

par mot

un

franes.

0.02

0. 10

1o Pour les correspondances échangées, par la voie de la France, entre la Belgique, d'une part, et l'Autriche et la Hongrie, la Ron- manie et la Serbie, d'autre part; pour les correspondances échangées entre la France, l'Espagne (voie de France) et le Portugal (voie d'Espagne et de France), d'une part, et la Russie, d'autro part; et pour les correspondances échangées entre la Grande-Bretagne et l'Italie, par la voie de l'Allemagne.

0.02

2o Pour les correspondances échangées, par la voie de la France, entre la Grande-Bretagne, d'une part, et l'Autriche et la Hongrie, la Roumanie, la Russie et la Serbie, d'autre part

3° Pour toutes les autres correspondances

0.03 0.04

Turquie.

Pour les correspondances transitant:

0.15

0. 12

0. 14

1o Entre les frontières européennes

2o Entre les frontières de Tachesmé ou Chio et de Rhodes, d'une part, et, d'autre part, toutes les frontières européennes, sauf celle de Constantinople (câble d'Odessa).

0.40

0.05

L'Administration italienne se réserve de notifier aux autres Administrations quand elle fera usage de cette taxe fa- cultative.

3o Entre la frontière de Tschesmé ou Chio et celle de Constantinople et entre la frontière de Tschesmé ou Chio et celle de Rhodes

0.20

4 Entre la frontière de Constantinople et celle de Rhodes .

0.30

5° Entre la frontière de Batoum, d'une part, et, d'autre part:

1o Entre Corfou et le point d'atterrissement du câble à Otrante . 2o Entre Malte et le point d'atterrissement du câble en Sicile:

0. 15

a) les frontières de la Serbie et de Constantinople.

0. 55

a) pour les correspondances échangées entre l'Italie, d'une part,

et l'Algérie et la Tunisie, d'autre part

b) les autres frontières européennes

6 Entre les frontières de la Turquie d'Asie

0.60

0. 672

0. 10

b) pour toutes les autres correspondances

0. 15

Luxembourg.

Pour toutes les correspondences.

0.02

Norvège.

Pour toutes les correspondances.

0.00

Pays-Bas.

1° Pour les correspondances échangées entre la Grande-Bretagne,

d'une part, et l'Autriche et la Hongrie, la Roumanie, la Russie et la Serbie, d'autre part

0.03

2o Pour toutes les autres correspondances

3. QA

Observations.

Cette taxe est réduite à 0. 08 pour les correspondances énbangées entre la Russie, d'une part, et la France et la Grande-Bretagne, d'autre part.

94

39